りんごのページ日記

ringodiary.exblog.jp

幸せでいたいのが1日なら、、、何する?

b0016976_2352388.gif
ん~っと、、、


 Let him that would be happy
  for a day, go to the barber;
  for a week, marry a wife;
  for a month, buy him a new horse;
  for a year, build him a new house;
  for all his lifetime, be an honest man


  イギリスの諺です。

  幸せでいたいのが
   一日なら、床屋へ行け。
   一週間なら、結婚せよ。
   一月なら、新しく馬を買え。
   一年なら、新しく家を建てよ。
   一生涯なら、正直人間になれ。


  ちょいと考えてみました。。
   ”もしも、、生きていられるのが残り1日なら…”


 Let me that would be alive
  for a day,call the people I love;
  for a week,eat a lot of delicious foods;
  for a month,go traveling to a lot of beautiful places;
  for a year,spend the last days over appreciating
           my peaceful past and try to be a better person;
  for all my lifetime,not forgetting that all my lifetime could be
                 ”just today, a week, a month, a year”


  ハイ、英語に自信が無いのでぇ~ ('v'*)ウフ 
                  大きくも、にもしましぇ~ん☆



  赤ペンチェックする? (*'v'*) 優しくしてね♪ 



  人気blogRankingに参加してます。
 良かったらポチッと押してね♪
 
[PR]
トラックバックURL : http://ringodiary.exblog.jp/tb/8373991
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by ringo-diary | 2008-04-12 23:09 | 世間話。。 | Trackback | Comments(0)